Edytując dokument w Eclipse nie możemy wprowadzać znaków typu ą ł ć ś.
Zakładamy, że kodowanie dla edytora i edytowanego dokumentu są ustawione poprawnie np. UTF-8.

Problem wynika z tego, że dla niektórych liter np 'l', 'a', 'c' mogą być podefiniowane skróty klawiszowe typu Ctrl+Alt+L, Ctrl+Alt+A itd., co z pewnych powodów blokuje możliwość wprowadzania polskich znaków 'ł', 'ą' itd. z wykorzystaniem klawisza 'Alt'

Aby problem rozwiązać należy wyłączyć te konkretne skróty klawiszowe i wszystko wraca do normy.
Jak to zrobić? W menu wybieramy Window->Preferences następnie w oknie ustawień (Preferences) wybieramy pozycje General->Keys. W oknie definiującym wszystkie skróty klawiszowe poprzez filtrowanie docieramy do skrótów Ctrl+Alt+L, Ctrl+Alt+A itd.. Następnie po kolei odłączamy je przyciskiem "Unbind command".

Teraz powinno już wszystko poprawnie działać i mamy już polskie znaczki podczas edycji pliku w eclipsie. ąśćółźż :)